Mode d'emploi |

Ceci est le mode d'emploi de CiDess. Je vous recommande de le lire entièrement avant d'utiliser CiDess pour avoir un aperçu de ses fonctionnalités et connaître les points importants.
CiDess s'adresse à tous les électroniciens, amateurs ou pro. Néanmoins si vous êtes complètement novice, vous risquez fort d'être perdu.
Cliquez ici, vous aurez une liste de sites Internet et de livres d'initiation pour apprendre l'électronique.
Utilisation de base :
Choisir et changer la langue
Brève présentation de l'interface
Créer un nouveau circuit
Saisir les informations sur le circuit
Choisir la taille du circuit et les marges
Placer des composants
Tracer des pistes
Les paramètres d'affichage, les layers, le zoom et la grille
Modifier un élément avec le pointeur
Agir sur un groupe d'éléments
Importer et exporter des données
Imprimer
Ajouter des types de composant à CiDess - les fichiers CIT
Utilisation avancée :
Le gestionnaire de fichiers CIT - Retrouvez et classez vos fichiers CIT
Le gestionnaire de fichiers - Retrouvez et classez vos fichiers
La génération automatique de pages HTML - Publiez vos montages
L'éditeur de types de composants - Créez vos types de composants
La visualisation en 3D

Choisir et changer la langue |

Au premier démarrage, CiDess vous propose de choisir la langue :
Il vous est possible ensuite de changer la langue à tout instant cliquant sur le menu "Langue" puis "Changer..."
La dernière langue utilisée est gardée en mémoire pour la prochaine exécution de CiDess.

Brève présentation de l'interface |

Voici la fenêtre principale de CiDess :
Elle est composée de plusieurs éléments :
La barre de menu :
La barre d'outil des paramètres d'affichage :
La barre d'outil de choix du mode de la souris
4 choix sont proposés, de gauche à droite :
- Sélection multiple (agir sur un groupe d'éléments)
- Pointeur (modifier un élément)
- Tracer un composant
- Tracer une piste
La barre d'outil du mode de la souris sélectionné :
Cette zone est différente pour chaque mode de souris.
La partie basse affiche des explications sur ce que le logiciel attend de vous.
Enfin, la zone de dessin :
C'est là où vous saisirez votre circuit imprimé.
Vous êtes un peu perdu ? Laissez le curseur de la souris immobile quelques instants sur une commande. Une info bulle apparaît et vous donne la description de la commande :

Créer un nouveau circuit |

Dans le menu "Fichier" choisissez "Nouveau". La fenêtre informations sur le circuit apparaît.
Vous pouvez saisir un grand nombre de renseignements. Laissez vides ceux qui n'ont pas d'intérêt pour votre circuit. En cliquant sur les boutons "Nomenclature", "Typons" et "Implantation / Réalisation", vous pouvez voir et modifier les commentaires correspondants.
En cliquant sur le bouton "Définir comme valeurs par défaut" vous pouvez changer les valeurs proposées par défaut par CiDess.
Toutes ces informations sont utilisées pour la génération automatique de dossier HTML. Elles sont également utilisées pour le tri des fichiers dans le gestionnaire de fichiers.
Note : Au démarrage, un nouveau circuit est automatiquement créé, avec les informations sur le circuit par défaut. Pour modifier ces informations, voir le paragraphe suivant.

Saisir les informations sur le circuit |

Vous pouvez modifier les informations sur le circuit à tout moment. Dans le menu "Edition" choisissez "Informations sur le circuit", la fenêtre "informations sur le circuit" apparaît (voir paragraphe précédent).

Choisir la taille du circuit et les marges |

Dans le menu "Edition" choisissez "Taille du circuit". La fenêtre suivante apparaît :
Vous pouvez entrer la taille du circuit et des marges en mm ou en mil.
Note : 1 mil = 0,001 inch = 0,0254 mm
L'espacement entre les broches d'un circuit intégré standard est de 100 mil.
Les marges sont utiles pour être à l'aise lors du déplacement de composants et de pistes. Si vous n'en voulez pas vous pouvez saisir 0 comme valeur de marge.
La taille du circuit et des marges peuvent être modifiés à tout instant.

Placer des composants |

Pour placer des composants, choisissez le mode de la souris correspondant en cliquant sur l'icône représentant une diode en haut à gauche de la fenêtre.
La barre d'outil correspondante apparaît alors :
Elle comporte 7 entrées, de haut en bas :
- Zone de texte référence
- Zone de texte valeur
- Liste déroulante face
- Zone de texte angle de rotation
- Zone de texte taille des pastilles
- Liste des catégories de types de composant
- Liste des types de composant de la catégorie sélectionnée
Choisissez d'abord une catégorie puis un type de composant. Pendant que vous faites votre choix, CiDess affiche un aperçu en 3D.
Sur l'image suivante, le type de composant choisi est "d500 e200" de la catégorie "Condos radiaux" :
Vous pouvez ensuite entrer la référence, la valeur et choisir la face du composant :
Quelques explications s'imposent sur les 4 valeurs possibles pour la face :
Lorsque l'on dessine un circuit en simple face, on ne peut tracer que des composants dont la face est "1", "2" ou "2 cms". Sur un circuit simple face, il n'y a en effet du cuivre que du côté noir, seuls les circuits double face comportent du cuivre du côté noir et du côté bleu clair.
Vous pouvez tourner votre composant d'un angle quelconque, soit en tapant directement la valeur de l'angle, soit en utilisant la souris :
Vous pouvez augmenter ou diminuer la taille des pastilles du composant; en cliquant sur la zone de texte "Pastille" la fenêtre suivante apparaît :
Enfin, une fois que le composant corresponds à ce que vous voulez, déplacez la souris au dessus de l'endroit où vous voulez placer le composant et cliquez avec le bouton gauche une fois pour positionner le composant.
Si le composant est étirable, il faut le placer en deux temps.
En effet, un composant étirable comporte toujours deux pastilles, et on le positionne pastille par pastille

Tracer des pistes |

Pour tracer des pistes, choisissez le mode de la souris correspondant en cliquant sur l'icône représentant une piste en haut à gauche de la fenêtre.
La barre d'outil correspondante apparaît alors :
Vous pouvez y choisir la largeur de la piste en mil et sa face.
Un circuit simple face ne peut comporter que des pistes en face CU1.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour commencer une piste et lui ajouter des noeuds.
Cliquez avec le bouton droit pour définir le dernier noeud de la piste.
Les pistes en face CU1 sont noires, celles en face CU2 sont bleues claires :

Les paramètres d'affichage, les layers, le zoom et la grille |

De nombreux réglages sont disponibles dans différents menus.
Menus "Zoom" et "Grille"
Menu "Layers"
Menu "Affichage"
Menus "Zoom" et "Grille"
Dans le menu "Zoom", vous pouvez choisir entre quatre niveaux de zoom.
Dans le menu "Grille", vous pouvez choisir le pas de la grille. En effet, pour faciliter la saisie, le curseur ne se déplace pas de façon continue mais uniquement sur les points de la grille.

| Un pas de grille de 50 mil suffit pour la plupart des composants. Descendez à 10 ou 5 mil pour tracer des pistes vers les composants dont les pastilles ne sont pas alignées au pas standard.

Le menu "Grille" vous propose aussi d'afficher ou de cacher le quadrillage et de changer l'origine de la grille.
Les coordonnées du curseur s'affichent à droite de la barre d'outil, en mil et entre parenthèses en mm.

| Les menus "Zoom" et "Grille" apparaissent aussi quand vous cliquez sur la barre d'outil affichage.

Le menu "Layers"
Il vous permet d'afficher ou de cacher les layers.
Il y a quatre layers :
- CU1, qui correspond au cuivre (pistes et pastilles de composants) situé côté cuivre
- CU2, qui correspond au cuivre (pistes et pastilles de composants) situé côté composants (un circuit simple face ne comporte pas de cuivre de ce côté)
- SOL, qui correspond au dessin des formes géométriques du composant
- TXT, qui correspond à l'affichage des textes.
Dans le sous-menu "Textes affichés" vous pouvez choisir d'afficher la référence et la valeur des composants ou seulement l'un de ces textes.
Dans le sous-menu "Taille du texte" vous pouvez changer la taille de la police de caractères utilisée.
Vous pouvez également choisir d'afficher le texte sur fond blanc au lieu d'un fond transparent.

| En cliquant directement sur les inscriptions CU1, CU2, SOL et TXT de la barre d'outil affichage, vous pouvez afficher ou cacher directement les layers. En cliquant avec le bouton droit sur l'inscription TXT, vous passez alternativement à l'affichage de la référence et de la valeur, de la référence seulement ou de la valeur seulement.

Le menu "Affichage"
Il vous propose d'autres réglages :
Le sous-menu "Guides visibles" vous permet d'afficher ou de cacher les lignes qui suivent le curseur de la souris.
Le sous-menu "Tolérance sélection" permet de régler la précision du curseur dans les modes souris "Sélection multiple" et "Pointeur". C'est un réglage important; s'il est mal choisi vous aurez du mal à sélectionner des éléments avec la souris.
Le sous-menu "Nomenclature..." dresse la liste des composants et l'affiche dans la fenêtre suivante :
Le sous-menu "Chercher les références en double..." dresse la nomenclature et lance directement la recherche de références en double, qui sont alors affichées en jaune dans la fenêtre :
Le sous-menu "Visualisation en 3D" lance l'application 3D.
Enfin, le sous-menu "Utilisez le Zoom pour la prévisualisation" vous permet d'utiliser le même niveau de zoom pour le circuit et la prévisualisation. Cette fonction est utile lorsqu'il s'agit de choisir de petits composants.

Modifier un élément avec le pointeur |

Pour modifier un élément avec le pointeur, choisissez le mode de la souris correspondant en cliquant sur l'icône représentant un pointeur de souris en haut à gauche de la fenêtre.
La barre d'outil correspondante apparaît alors :
Des explications sur ce qu'il est possible de faire s'affichent à l'intérieur. Tout est dit !

| Si vous avez du mal à sélectionner un composant ou une piste, allez dans le menu "Affichage" et changez le paramètre du sous menu "Tolérance sélection". En cliquant avec le bouton droit, CiDess ignore les pistes ce qui facilite la séléction des composants.

Voici ce qui se passe quand on clique sur un composant :
Voici ce qui se passe quand on clique sur la pastille d'un composant étirable :
Voici la fenêtre qui apparaît quand on clique sur un composant en maintenant la touche shift enfoncée :
Voici ce qui se passe quand on clique sur une piste :
Voici ce qui se passe quand on clique sur le noeud d'une piste :
Voici la fenêtre qui apparaît quand on clique sur une piste en maintenant la touche shift enfoncée :

Agir sur un groupe d'éléments |

| Si vous voulez juste modifier un composant ou une piste, utilisez le mode "Pointeur" (paragraphe précédent).

Pour agir sur un groupe d'éléments, choisissez le mode de la souris correspondant en cliquant sur l'icône représentant un rectangle de séléction en haut à gauche de la fenêtre.
La barre d'outil correspondante apparaît alors :
Vous avez le choix entre deux façons de séléctionner des éléments (pistes et composants) :
- un par un
- par un rectangle de séléction.
Dans le premier cas, il faut séléctionner les composants et les pistes un par un en cliquant dessus. Les éléments séléctionnés apparaîssent alors en couleur claire.
Pour déséléctionner un élément séléctionné, il faut cliquer dessus à nouveau.

| Si vous avez du mal à sélectionner un composant ou une piste, allez dans le menu "Affichage" et changez le paramètre du sous menu "Tolérance sélection". En cliquant avec le bouton droit, CiDess ignore les pistes ce qui facilite la séléction des composants.

Dans le cas de la séléction avec un rectangle, il faut tracer un rectangle de séléction avec la souris; tous les éléments inclus dans le rectangle sont séléctionnés.
Il est possible de cumuler la séléction de plusieurs rectangles.
Les éléments restent séléctionnés jusqu'à ce qu'ils soient déséléctionnés.
Une fois que vous avez séléctionné le bon nombre d'éléments, vous pouvez :
- les couper
- les copier
- les supprimer
- les déplacer
Bien sûr, la barre d'outil propose la commande "Coller" qui permet de coller les éléments précédement coupés ou copiés.

Importer et exporter des données |

Avec CiDess il est possible :
D'inserer un autre circuit dans le circuit courant
Exporter le circuit au format 3DG
Exporter les typons au format GIF
Exporter l'implantation au format GIF
Copier l'image dans le presse papier
Voir aussi : La génération automatique de pages HTML.
Inserer un autre circuit dans le circuit courant
Cette fonction équivaux à coller le contenu (c'est à dire tous les composants et toutes les pistes) d'un autre fichier CID.
Elle est accessible via le menu "Edition" puis "Insérer fichier..."

| Si vous mettez souvent dans vos montages la même structure (typiquement une alimentation à base de 7805) cette fonction va vous permettre de gagner beaucoup de temps. Il vous suffit d'enregistrer dans un fichier la structure. Puis, quand vous dessinerez un circuit, au lieu de recréer entièrement la structure à chaque fois, il vous suffira d'insérer le fichier correspondant.

Exporter le circuit au format 3DG
Cette fonction vous permet de créer un fichier 3DG correspondant au circuit en 3D.
Allez dans le menu "Fichier" puis choisissez "Enregistrer pour 3D Studio...".
Ce format de fichier est un standard supporté par de nombreux logiciels de modélisation 3D.
Exporter les typons au format GIF
Cette fonction équivaux à imprimer vos typons dans une image. Le format GIF permet d'enregistrer une image de grande taille sans que le fichier soit trop volumineux, et sans perte de qualité.
Allez dans le menu "Fichier" puis choisissez "Enregistrer les typons au format GIF...".
La fenêtre suivante apparaît :
Vous disposez de nombreux réglages; des info-bulles et un exemple WYSIWYG affiché en haut de la fenêtre évitent tout risque de confusion.
Cette fonction vous sera utile pour transmettre vos typons à des tiers ou si vous devez imprimer vos typons depuis un poste où CiDess n'est pas installé.

| Si les typons au format GIF sont destinés à êtres imprimés, choisissez une valeur de zoom élevée (au moins 4).

Exporter l'implantation au format GIF
Vous pouvez enregistrer l'image du circuit dans un fichier GIF.
Allez dans le menu "Fichier" puis choisissez "Enregistrer l'image au format GIF...".
La fenêtre suivante apparaît :
Vous disposez de nombreux réglages.
Copier l'image dans le presse papier
Allez dans le menu "Edition" puis choisissez "Copier l'image".
L'image en cours est alors copiée dans le presse papier. Elle est alors disponible pour d'autres applications (Traitement de texte, logiciel graphique).

Imprimer |

CiDess vous permet d'imprimer les typons et l'implantation des composants.
Allez dans le menu "Fichier" puis choisissez "Imprimer typons...".
La fenêtre suivante apparaît :
Vous disposez de nombreux réglages; des info-bulles et un exemple WYSIWYG affiché en haut de la fenêtre évitent tout risque de confusion.

| Avant de commencer la réalisation du circuit, vérifiez que le typon est imprimé à la bonne échelle et qu'il n'est pas imprimé à l'envers.

Allez dans le menu "Fichier" puis choisissez "Imprimer implantation...".
La fenêtre suivante apparaît :
Vous disposez de nombreux réglages.

Ajouter des types de composant à CiDess - les fichiers CIT |

CiDess vous permet de créer vos propres types de composants (voir l'éditeur de types de composant). Ceux-ci sont enregistrés dans des fichiers CIT.
Même si vous ne comptez pas utiliser cette fonctionnalité, vous pouvez avoir un jour à lire un fichier CID dont l'auteur à utilisé des types de composants personnalisés. CiDess affichera une erreur et vous réclamera alors le fichier CIT, que l'auteur du fichier CID a normalement dû vous transmettre aussi.
Il y a deux façons de lire un fichier CIT :
- Soit le placer dans le même répertoire que CiDess.exe, de quitter puis de relancer CiDess. En effet, CiDess charge automatiquement au démarrage tous les fichiers CIT se trouvant dans son répertoire.
- Soit charger manuellement le fichier CIT; aller dans le menu "Fichier" et choisir "Ajouter un fichier de types de composants...". Un fois ceci fait il faudra recommencer la lecture du fichier CID, qui se déroulera alors sans erreur.

| Si la lecture d'un fichier CID a donnée un message d'erreur, il est important de recommencer la lecture du fichier CID après avoir chargé tous les fichiers CIT nécessaires. En effet, après la première lecture, les composants dont le type est inconnu ne sont pas lus, donc le circuit en mémoire est incomplet.

| Nouveau dans la version 2 (10/09/2005) : - si vous ajoutez des fichiers CIT dans le dossier de CiDess, - si vous modifiez un fichier CIT avec l'éditeur de types de composant, au lieu de redémarrer CiDess utilisez la fonction "Relire (actualiser) les fichiers de type de composant..." du menu fichier. Tous les fichiers CIT du dossier de CiDess.exe et tous les fichiers CIT ajoutés manuellement seront alors actualisés.

| Nouveau dans la version 2 (10/09/2005) : Si vous avez du mal à localiser un fichier CIT, allez dans le menu Fichier et lancez le gestionnaire de fichiers CIT.

La suite continue sur la page utilisation avancée
(c) Rémy LUCAS - Dernière mise à jour 10/09/2005